啊阿 ブザー・ビート的夏天結束啦
結局大家都很滿意
我不知到為啥很早就開始哭了
(到底在熱血各什麼勁阿)
很喜歡naoki跟他媽說他找到可以讓他打從心裡感到安心的女孩子了
不然莉子在病房外面那時候好可憐
對了 "推理小說不是白看的"
其實我有很早就發現了
其實大家都是吧?
熱血這部劇時我都會到這看我聽不懂的台詞~
https://ken3-info.blog.ocn.ne.jp/tv/
真是超感謝他的(淚)
學到依各單字"王道ドラマ"
恩 就是誰都猜得到劇情的意思
中文有可以用依各字代表的字嗎
翻譯真難
但我們怎麼這麼愛看
明明猜的到還是愛看
おう‐どう〔ワウダウ〕【王道】
《royal roadの訳語》安易な方法。近道。「学問に―無し」
演劇・ドラマ・コントなどの筋書きなどにおける、いわゆる「ベタな展開」を意味する。
■ベタ
#1さんの挙げた用法は「トップ記事」に対する「ベタ記事」という意味での「ベタ」ですが,さらに展開した意味として「平凡な」「月並みな」があります。「ベタなドラマ展開」と遣った場合は,「誰にでも結末が予測できる,月並みなドラマ展開」という感じでしょうか。「ベタなギャグ」と言えば,「ひねりのない,誰にでも言えそうな周知のギャグ」という感じです。
この意味では,「お約束」という言葉に近いのかもしれません。「ベタなネタ」という言い方もあります。
噗 這是去珠珠找截圖時看到的留言~~~
恩!!! naoki真的是個不負視聽者期待的好男人!!!
从来都没回复过,看到好多支持菜月的,简直无解
一个是跟自己思想完全不一样的劈腿女
一个死心塌地对自己的女人,我是男的,觉得上矢的选择对到极点
看惯了电视中那些拖拖拉拉,被人牵着鼻子走,忽左忽右的恶心男人
知道自己最喜欢的女人跟一个与自己搞对头的男人搞上了,马上分手,第一赞
遇到自己心爱的人,不管对手是谁,因为知道对方也喜欢自己,积极争取,第二赞
为了让自己心爱的人实现梦想,在痛苦也熬了,第三赞
上矢直辉绝对是一个爷们,好样的
請先 登入 以發表留言。